"Carlos Gardel. Sus antecedentes franceses"
(Ruffié - Galopa - Esteban. Ed. Corregidor, Bs. As., 2006
En junio de 2015 la Sra. Monique Ruffié me obsequió las pruebas de galera de "Carlos Gardel. Sus antecedentes franceses", que escribiera en coautoría con Georges Galopa y Juan Carlos Esteban (Ed. Corregidor, Bs. As., 2006).
Estas páginas, con correcciones manuscritas de Monique Ruffié y Juan Carlos Esteban jerarquizan la sección "Incunables" que puede verse aquí
Entre las innumerables atenciones que recibiera durante mi primer viaje a Toulouse, Monique Ruffié me hizo entrega de un ejemplar de su último libro de poesías -con una cálida dedicatoria- en cuya página 65 se encuentra "Gardel (naissance et reconnaissance)", acróstico que la propia autora tradujo al castellano y del que también me obsequió una copia prolijamente impresa y plastificada que atesoro en lugar privilegiado:
Muchísimas gracias, chère Monique!