.png "English"){kind=small}
esde antes del accidente de Medellín el repertorio completo de Gardel ha resultado de gran interés para el público y permanentemente se sucedieron publicaciones que lo anunciaban, aunque la mayoría de las veces adolecía de errores en las letras y de inexactitudes al atribuirle a Gardel temas que no cantó.
Omito comentarios en los primeros folletos, debido a la similitud de sus características. No obstante, veremos cómo evolucionó esta reconstrucción hasta llegar, recién en 2003, 2004 y 2005, a "Carlos Gardel. Compilación poética", trabajo en el que Pedro Arias y Leonardo Capristo dan a conocer, esta vez sí, la totalidad de los versos que llevara al disco.
* 1936 *
Montevideo, Uruguay
Selección Gardel
Las primeras publicaciones que se conocen que reúnen un centenar de letras del repertorio de Gardel tuvieron lugar en Uruguay desde febrero de 1936. Posiblemente la llegada de sus restos al Río de la Plata las haya propiciado
***
Buenos Aires, Argentina.
Gardel. Repertorio completo
***
* 1938 *
Buenos Aires, Argentina
Selección Gardel. Sus más famosas creaciones
***
* 1939 *
Buenos Aires, Argentina
ANTOLOGÍA EXTRAORDINARIA
dedicada a la memoria del malogrado
Zorzal Criollo CARLITOS GARDEL
y a sus infortunados compañeros
BARBIERI, RIVEROL Y LE PERA
***
Sin fecha
(década del '40)
Montevideo, Uruguay
Selección Gardel
***
Buenos Aires
Antología del tango
***
* 1944 *
Buenos Aires
Historia del Tango
***
* 1945 *
Buenos Aires
Antología del Tango
***
* 1946 *
Buenos Aires
Carlos Gardel. Sus mejores tangos
***
Ídolos del tango
***
Los dos zorzales
Carlos Gardel - Agustín Magaldi
***
* 1947 *
Buenos Aires
Los Ases. Gardel - Magaldi
***
* 1948 *
Buenos Aires
Carlos Gardel. Ídolo del tango
***
* 1954 *
Lima, Perú.
Tangos de Gardel
***
Buenos Aires
Carlos Gardel. El Morocho del Abasto
***
* 1961 *
Buenos Aires
Carlos Gardel. El rey del tango
***
Sin fecha
(años '60 y tantos?)
Montevideo, Uruguay
Discografía de Carlos Gardel. N° 2
Esta discografía es una selección de versos del repertorio de Gardel, que consigna los nombres de sus autores y el número de matriz del disco, pero no indica sello discográfico, fecha ni acompañamiento musical.
***
La Escuela Gardeleana. Tomo 2
***
Buenos Aires
Los inolvidables tangos.
Del repertorio de: Carlos Gardel, Libertad Lamarque,
Edmundo Rivero, Jorge Vidal
***
* 1971 *
Buenos Aires.
Tangos Inmortales. Homenaje a Carlitos Gardel
***
* 1972 *
Buenos Aires
Carlos Gardel. La catedral del tango
*
Las más grandiosas canciones de Carlitos
Ésta es una publicación del mes de octubre de 1972 con una selección de letras de tango, reportajes a figuras del momento y el homenaje permanente a Gardel.
***
Gardel, ¿a quién le cantás?
de Darío Cantón
Es ésta la primera vez en que el repertorio se analiza desde la óptica de un sociólogo. No se trata de "los mejores éxitos", sino de una selección temática que permite conocer al público que aplaude a Gardel. El comienzo de una serie de estudios...
***
* 1973 *
Buenos Aires
Carlitos en el recuerdo con
TANGOS INOLVIDABLES
***
* 1976 *
Buenos Aires
Cancionero sudamericano. Carlos Gardel
***
* 1977 *
Buenos Aires
Recordando a CARLITOS GARDEL
con sus grandes éxitos.
TANGOS FAMOSOS
de ayer, de hoy, de siempre
***
* 1981 *
Montevideo, Uruguay
El tango cantado
de Idea Vilariño
En esta antología los tangos se seleccionan y agrupan por autor, aunque sin ningún orden en particular (ni alfabético ni cronológico) y, además, se incluyen temas que no conformaron el repertorio de Gardel. No obstante, en el prólogo se destaca enormemente su importancia dentro de la historia del tango y así también lo muestra la imagen de tapa del libro.
***
* 1986 *
Buenos Aires
Tangos inmortales.
Homenaje a Carlitos Gardel
***
* 1990 *
Buenos Aires
Carlos Gardel y los autores de sus canciones
de Orlando Del Greco
En esta investigación se reconstruye el repertorio de Gardel desde otro ángulo: el de los autores. A partir de este trabajo se esclarecen identidades, se develan pseudónimos, se echa luz sobre información errónea.
***
* 1996 *
Buenos Aires
La infidelidad de la mujer
a través de las letras de tango
en el período 1917-1935
de Norberto Bevilacqua
Una compilación temática para tener en cuenta.
***
* 1999 *
Buenos Aires
Carlos Gardel
Un folleto que acompañaba a un videocassette. Contiene las canciones de las películas, muy buena calidad de fotografías y muy lindo diseño.
***
* 2003 *
Buenos Aires.
Le Pera & Gardel leído. Un dúo de película
de Alejandro Apo
La revalorización de la calidad poética de Alfredo Le Pera motivó, entre otras manifestaciones admirativas, la publicación de este libro que recopila las obras compuestas por Gardel y Le Pera, presentandolas en una antologia y, además, en un CD en la voz de Alejandro Apo.
***
CARLOS GARDEL. Compilación Poética
de Pedro Eliseo Arias y Leonardo Capristo
Al fin, el repertorio completo de Gardel en estos tres tomos, aparecidos en 2003, 2004 y 2005. Los versos se acompañan con referencias discográficas (fecha de grabación, número de matriz del disco, acompañamiento musical) y un vocabulario lunfardo y gauchesco.
***
* 2004 *
Buenos Aires
Tangos que cantó Gardel.
Tangos que fueron y serán
Selección y prólogo de Sergio Varela
Dos libros muy similares, de mismo autor (Sergio Varela), la misma editorial (Distal), la misma calidad de papel, el mismo tipo de impresión. En esta época hubo una gran demanda de libros de esta naturaleza. Los más populares fueron "Letras de Tango" de José Gobello, de Héctor Benedetti y de Juan Angel Russo.
***
Medellín, Colombia
Gardel. Su chamuyo al antioqueño
de Óscar Jaime Lema Tapias
Casi simultáneamente con el trabajo de Arias y Capristo, Óscar Jaime Lema Tapias elaboraba éste en el que reconstuye el repertorio de Gardel, ordenándolo cronológicamente según sus discos (comienza con "Sos mi tirador plateao" y termina con los temas de las películas) y les anexa información sobre las grabaciones. Asimismo, traduce las letras a otros idiomas y traslada los giros porteños al antioqueño, para hacer más comprensible nuestros modismos al público colombiano.
Un libro de casi 1700 páginas que, lamentablemente, es muy difícil de conseguir.
***
* 2005 *
Buenos Aires.
Gardel en 1912
de Héctor Ángel Benedetti
Indudablemente, la grabación de los primeros discos constituyó un hito en la historia artística de Gardel, por cuanto no es azarosa la elección de 1912 como el año a investigar. Además de rescatar los versos, Héctor Benedetti hace referencia al origen y evolución de la industria discográfica en Buenos Aires.
***
